Thomas Falk har tapetserat Thorsby

Thorsbyambassadören Per-Erik Persson bjuder på en laddning bilder från Swedish Festival 2010. Det ser ut som att Thomas Falks blågula persiko- och hammarkreation har kommit till Alabama för att stanna!

”Welcome to Thorysby – A Scandinavian Settlement. Est. 1895” Klart att vapnet ska finnas på nya infartsskylten till stan!

Thorsbys borgmästare Dearl Hilyer i ny ämbetsskrud.

Borgmästare Hilyer och handelsattachén vid Sveriegs ambassad i Washington, Lennart Killander-Larsson.

Festivalskytat med stadsvapnet.

Tjänstefordon från kommunkontoret i Thorsby. Borgmästare Håkan Laack i Torsby kanske också kör amerikanare, men definitivt inte i tjänsten.

Thorsby Fire Department.

Blå-gult i Alabama

I samband med förra årets sverigefestival i amerikanska Thorsby, Alabama, fick invånarna rösta på fyra förslag till stadsvapen för staden. Dagen efter festivalen sammanträdde stadsfullmäktige och fattade formellt beslut om det nya vapnet, som var komponerat av Thomas Falk.

Vid årets festival är Thorsby fullkomligen tapestserat med det nya vapnet, vilket både Nya Wermlands-Tidningen och Värmlands Folkblad har uppmärksammat.

Festivalgeneralen Tracia Bussey och Thorsbys sverigeambassadör Per-Erik Persson har även iår fortsatt att lobba för svenskt deltagande vid festivalen, men från Torsby hade man iår inte möjlighet att vara med berättade kommunalrådet Håkan Laack för VF. Men nästa år kanske? Då är det väl dags att se till att få ett ordentligt vänortssamarbete mellan Torsbyarna.

Länge leve Nörden!

Wikipedia är ett fantastiskt ställe. ”Hoppas att någon korrläser” tänkte jag när jag publicerade min översättning av dem amerikanska Thorsbyartikeln på på Wikipedia. Samma dag hade tre personer varit inne och gjort sex ändringar i artikeln. Bara att tacka och bocka.

Det är något visst med användargenererat innehåll! Första gången jag insåg Wikipedias snabbhet var när Lena Adelson-Liljeroth blev utnämnd till kulturminister. När jag fick TT:s flash i mobilen började vi diskutera hur gammal hon kunde tänkas vara och jag kollade på Wikipedia. Som redan hade uppdaterat hennes CV. Jag kollade samma sak när Nobelprisen började kungöras i höstas och det klickade aldrig – Wikipedia slog TT var enda gång.

Utan nördens ideella engagemang skulle världen gå under. Åtminstone vissa trevliga delar av Internet och en del ideella föreningar. Som Svenska Heraldiska Föreningen…

Thorsby – nu på Wikipedia

Jag vet inte riktigt vad som förväntas av en hedersmedborgare. Förmodligen ingenting. Men jag känner ändå att jag borde göra något för min nya hemstad, om än i liten skala.

Så jag tänkte börja med en svensk Wikipedia-artikel om Thorsby. Försökte utgå från den engelska artikeln, kunde inte riktigt lita på mina egna kvaliteter som översättare, så jag tog hjälp av Google Translate, vilket var mycket under hållande.

Men det  blev en början i alla fall – hoppas att någon korrekturläser…

Amerikabrevet

Jag hade på känn att det var på väg, och på självaste Nobel-dagen låg kuvertet med amerikabrevet i brevlådan. Det kom från Alabama, med följande kungörande:

 

Town of Thorsby
Alabama, USA 

The Mayor and Council extends honorary citizenship to
Fredrik Höglund
for contributing to the design of a Coat of Arms for Thorsby, AL. 

Richard Dearl Hilyer, Mayor 

Det är bara att tacka och även gratulera heraldikerna Thomas Falk, Per Perald, Joakim Berggren och Ulf Vargek. Tacka Thorsyvännen Per-Erik Persson för all hjälp!

Grattis Thomas Falk!!!

Thorsby_Falk

Då var det officeillt – även i Sverige. Clanton Advertiser berättade om nyheten i veckan efter Sweden Fest, men i dag kablas nyheten om Thorsbys nya stadsvapen ut även i svenska medier. City Council och borgmästare Hilyer har bestämt sig för Thomas Falks blågula förslag till stadsvapen. Ett mycket gott val!

 Nya Wermlands-Tidningen berättar om hur Thorsbyborna kommer att använda vapnet, och hur de känner för det:

Nu ska det nya stadsvapnet bli en del av Thorsbybornas vardag. Det ska finnas på stadens officiella brevpapper, på polisbilarna, på skyltarna vid stadens infarter och naturligtvis som blickfång på stadshuset.

– Vi är verkligen glada och tacksamma över den här vängåvan från Värmland, vi inser vilket stort symbolvärde som ligger bakom, hälsar borgmästaren Dearl Hilyer och Tracia Bussey som ansvarar för stadens svenska aktiviteter.

Även Värmlands Folkblad och Sveriges Radio Värmland berättar Thomas Falks Thorsbyvapen idag.