Enformig polsk örn

Syrran kom hem från Polen med en zloty till mig. En lämplig present till den som är besatt av örnar, för på 1 zloty-myntets baksida kan man nämligen se den krönta polska örnen från statsvapnet.

svenska Wikipedia berättas legenden om hur örnen hamnade i statsvapnet:

[…]tre hövdingabröder; Lech, Czech och Rus som följdes åt på sin väg västerut för att bilda varsitt rike. De tre red slutligen åt var sitt håll med sina följen. Czech grundade Tjeckien och Rus det som blev Ryssland och Ukraina. När Lech kom till en plats i nuvarande Polen där han sökte en lägerplats för natten såg han en helvit örn flaxa upp från sitt näste mot den röda solnedgången, vilket förklarar örnens färg och den röda bakgrunden på vapnet. Enligt legenden grundade Lech staden Gniezno (näste) på platsen och den staden blev Polens första huvudstad.

Så ska en legend låta. Den påminner rätt mycket om legenden om de tre jättesönerna Bjälle, Tole och Kätte som slog sig ner i Grava och byggde sig var sin gård – Bjällerud, Tolerud och Kätterud.

Den engelska versionen av samma sida är ger mer information om vapnet, bland annat detta:

According to Chapter I, Article 28, paragraph 1 of the Constitution, the coat of arms of Poland is an image of a crowned white eagle in a red field.[1] The Coat of Arms Act, Article 4, further specifies that the crown, as well as the eagle’s beak and talons, are golden. The eagle’s wings are outstretched and its head is turned to its right.[2] In English heraldic terminology, the arms are blazoned as Gules an Eagle Argent crowned, beaked and armed Or. In contrast to classic heraldry, where the same blazon may be rendered into varying designs, the Coat of Arms Act allows only one official rendering of the national coat of arms. The official design may be found in attachment no. 1 to the Coat of Arms Act.[2]

Att ett vapen bara får förekomma i en enda tolkning trodde jag var en vanföreställning som bara gällde statliga svenska myndigheter. Men i polen har man alltså lagstiftat om det!

Annonser

En reaktion på ”Enformig polsk örn

  1. Kommunismen förstörde mycket i Polen, inklusive känslan för heraldik kan tänkas. Att ett vapen bara får förekomma i en enda bildtolkning enligt lagen är förstås helt oheraldiskt.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s